Cette fiche d’information en anglais, destinée aux prestataires de services, contient des renseignements importants sur les façons de réduire les conséquences négatives potentielles de la consommation d’alcool, tout en continuant d’encourager l’allaitement maternel. Le tableau indique le temps nécessaire à éliminer l’alcool selon le poids de la mère, la quantité consommée et le nombre d’heures depuis la consommation.
Également disponible en français.
Les mères allaitantes bénéficient de tout soutien.
Le répertoire en ligne bilingue des services d’allaitement de l’Ontario à www.allaiterenontario.ca aidera les mères à se connecter et recevoir de l’aide et du soutien de leurs pairs, des professionnels et des spécialistes.
Breastfeeding mothers benefit from any support.
The Bilingual Online Ontario Breastfeeding Services directory at www.ontariobreastfeeds.ca will help mothers connect and receive help and support from peers, professionals and experts close to them.
Les mères allaitantes bénéficient du soutien d’autrui.
Le répertoire en ligne bilingue des services d’allaitement de l’Ontario à www.allaiterenontario.ca aidera les mères à se connecter et recevoir de l’aide et du soutien de leurs pairs, des professionnels et des spécialistes.
Soutenez l’allaitement maternel: Imprimez et donnez ce feuillet à vos clients pour promouvoir le répertoire et aider les nouvelles mamans à trouver le soutien qui leur convient.
Breastfeeding mothers benefit from the support of others.
The Bilingual Online Ontario Breastfeeding Services directory at www.ontariobreastfeeds.ca will help mothers connect and receive help and support from peers, professionals and experts.
Support breastfeeding by printing and giving your clients this flyer to promote the directory, and ensure new mothers get all the support they need.
Cette fiche d’information fait partie d’une série de 5 fiches pour les prestataires de services, qui explorent plusieurs thèmes liés à l’allaitement maternel en Ontario. La fiche numéro 5 évalue l’efficacité des divers programmes et initiatives liées à l’allaitement maternel à travers la province.
Également disponible en français.
Consultez les formulaires d’évaluation (format Word) qui ont été utilisés dans divers programmes et projets en allaitement maternel en Ontario.
Voir aussi :
Fiche d’information no 1 : Tendances notables dans la province (en français et en anglais)
Fiche d’information no 2 : Allaitement maternel et statut socioéconomique (en français et en anglais)
Fiche d’information no 3 : Allaitement maternel chez les jeunes mères seules (en français et en anglais)
Fiche d’information no 4 : Programme d’entraide à l’allaitement maternel (en français et en anglais)
Cette fiche d’information fait partie d’une série de 5 fiches pour les prestataires de services, qui explorent plusieurs thèmes liés à l’allaitement maternel en Ontario. La fiche numéro 2 étudie le lien entre l’allaitement maternel et statut socioéconomique à travers la province.
Également disponible en français.
Voir aussi :
Fiche d’information no 1 : Tendances notables dans la province (en français et en anglais)
Fiche d’information no 3 : Allaitement maternel chez les jeunes mères seules (en français et en anglais)
Fiche d’information no 4 : Programme d’entraide à l’allaitement maternel (en français et en anglais)
Fiche d’information no 5 : Évaluer l’efficacité des programmes et des initiatives en matière d’allaitement (en français et en anglais)
Bien que l’initiation de l’allaitement maternel en Ontario soit de 91.8%, il y a des populations qui ont de faibles taux d’allaitement. Le Centre de ressources Meilleur départ a terminé quatre stratégies de validation de la recherche pour confirmer les populations à faible taux d’allaitement maternel en Ontario ainsi que des stratégies d’allaitement qui sont efficaces auprès de ces populations. Le rapport qui en résulte met en évidence des informations sur les tendances en Ontario, les obstacles, les stratégies efficaces et prometteuses, et des recommandations pour atteindre les populations à faible taux d’allaitement maternel.
Également disponible en français.
Ce manuel fournit de l’information sur divers types de programmes de soutien mutuels à l’allaitement. La description des différentes caractéristiques du soutien par les pairs, de l’analyse de la communauté au soutien continu destiné aux marraines à l’allaitement, aidera les organismes à planifier le développement de programmes efficaces ou à assurer la pérennité de ces derniers.
Également disponible en français.
Cette fiche d’information fait partie d’une série de 5 fiches pour les prestataires de services, qui explorent plusieurs thèmes liés à l’allaitement maternel en Ontario. La fiche numéro 4 étudie les programmes d’entraide à l’allaitement maternel à travers la province, et en quoi ils s’avèrent un moyen simple et innovant pour joindre et soutenir les groupes qui ont de faibles taux d’allaitement maternel.
Également disponible en français.
Voir aussi :
Fiche d’information no 1 : Tendances notables dans la province (en français et en anglais)
Fiche d’information no 2 : Allaitement maternel et statut socioéconomique (en français et en anglais)
Fiche d’information no 3 : Allaitement maternel chez les jeunes mères seules (en français et en anglais)
Fiche d’information no 5 : Évaluer l’efficacité des programmes et des initiatives en matière d’allaitement (en français et en anglais)
Cette fiche d’information fait partie d’une série de 5 fiches pour les prestataires de services, qui explorent plusieurs thèmes liés à l’allaitement maternel en Ontario. La fiche numéro 1 concerne les tendances notables en terme d’allaitement maternel à travers la province.
Également disponible en français.
Voir aussi :
Fiche d’information no 2 : Allaitement maternel et statut socioéconomique (en français et en anglais)
Fiche d’information no 3 : Allaitement maternel chez les jeunes mères seules (en français et en anglais)
Fiche d’information no 4 : Programmes d’entraide à l’allaitement maternel (en français et en anglais)
Fiche d’information no 5 : Évaluer l’efficacité des programmes et des initiatives en matière d’allaitement (en français et en anglais)
Cette fiche d’information fait partie d’une série de 5 fiches pour les prestataires de services, qui explorent plusieurs thèmes liés à l’allaitement maternel en Ontario. La fiche numéro 3 étudie l’allaitement maternel chez les jeunes mères seules à travers la province.
Également disponible en français.
Voir aussi :
Fiche d’information no 1 : Tendances notables dans la province (en français et en anglais)
Fiche d’information no 2 : Allaitement maternel et statut socioéconomique (en français et en anglais)
Fiche d’information no 4 : Programme d’entraide à l’allaitement maternel (en français et en anglais)
Fiche d’information no 5 : Évaluer l’efficacité des programmes et des initiatives en matière d’allaitement (en français et en anglais)